Древний язык в современном мире

Один из древних языков индоевропейской группы, лексическое богатство которого отражает все сферы человеческой деятельности и абстрактные понятия, стройная грамматическая подчиненность предложений, краткость и точность выражений, все эти факторы способствовали широкому распространению латинского языка во времена завоеваний и расширения Римской империи.

По сей день языки романской группы – французский, португальский, испанский, итальянский, немецкий, румынский - содержат в себе черты латинской лексики и морфологии в той или иной мере. В период с 19 века латинский начинали вытеснять национальные языки.

Перевод на латинский язык достаточно трудоемок по причине употребления особых конструкций, отсутствия личных местоимений, употребление личных форм глагола вместо неопределенных (инфинитива) и одних глагольных форм вместо других, присоединение предлога или союза к слову и многое другое.

На сегодняшний день латынь это мертвый язык, который используют только в канонических текстах католицизма, научной терминологии в философии, медицине, биологии и юриспруденции