Арабский алфавит. Каллиграфия

Арабский алфавит (письменность) используется для записи не только арабского языка (как правило в модифицированном его написании), но и для таких языков как: пашто, персидский, урду, а также нескольких тюркских языков. В его состав входит 28 букв, которые пишутся справа налево и обозначают согласные фонемы. Написание слов имеет следующий ход действий:

1) Для начала пишется основная часть инициалов, которая не требует отрыва пера непосредственно от бумаги;

2) Далее добавляются те части, которые уже могут потребовать оторвать перо от бумаги: например, отвесная черта символа () и (), верхняя наклонная черта () или точки. Данные элементы присущи большому количеству букв;

3) При необходимости, расставляются вспомогательные знаки, так называемые харакаты (огласовки).Для того, чтобы обозначить долгие гласные используется 3 согласных инициала: «йа», «уау» и «алиф».

При помощи специальных знаков можно обозначить удвоение согласных, краткие гласные или же вовсе отсутствие гласной. Такие знаки называются огласовками, и бывают они подстрочными и надстрочными. Обычно огласовки при письме не используются. Их проставляют только в тех ситуациях, когда необходима передача точного звучания текста: в словарях, Коране, учебной литературе.В зависимости от того, в какой части слова находится буква, она может иметь различные варианты написания: начальное, срединное, изолированное или конечное. В арабской письменности шесть символов вообще никак не должны соединяться с последующими буквами: «алиф», «даль», «заль», «зайн», «ра», «yау.

Буква «Алиф», так называемая «немая», не обозначает никакого согласного звука. Все зависит от контекста, она может обозначать как долгую гласную [а], так и просто орфографический вспомогательный знак, который не имеет собственного звучания. Лигатуры – это слитное написание некоторых сочетаний знаков. Например, «лям-алиф» — .Кроме основных букв в арабской письменности используют дополнительно 3 символа, которые не являются ни огласовками, ни буквами: «та-марбута» ( ), «хамза» (), «алиф-максура» ().Арабское письмо включает в себя несколько различных видов шрифтов. Самым используемым является типографский шрифт – насх. Его используют в процессе печати большей части книг на арабском языке. Также имеется более упрощенный вариант шрифта насх - рук'а. Этот вид применяется в скорописи. Для любого образованного человека в арабских стран владение этими двумя разновидностями шрифтов являются обязательными.